Mahlknecht - Blog

Dieses Schauspiel konnten wir heute morgen sehen,

Buone ferie agosto die Meggi e Alfio

Die Seiseralm steht in voller Blüte. Heute morgen verschleiern die Hochnebel die erste Sicht. Sie möchten schöne Wanderungen und Blumen fotografieren dann ist jetzt die richtige Zeit.

Per la fioritura é adesso il tempo migliore.

Wanderfreunde und Seiseralm-Liebhaber jetzt ist es soweit. Heute soll es noch kühl und leicht schneebedeckt sein. Ab morgen wird es wärmer und schönwetter. Zum wandern ideal. Die Mahlknecht-Hütte ist durchgehend geöffnet. Hausgemachte Spezialitäten und Kuchen lassen nach einer schönen Wanderung über die Alm Ihren Magen höher schlagen.

Adesso l´inizia l´estate. La Mahlknecht-Hütte é sempre aperto senza giorno riposo. Specialitá fatti in casa e buoni dolci vengano serviti in rifugio.

Aspettiamo,

Meggi e Alfio

04 luglio abbiamo la festa del rifugio. Con musica tradizionale, messa ecc.

Wir freuen uns, Euch wieder auf der Mahlknecht-Hütte zum traditionellen Almfest zu begrüßen.

Für Speis und Trank ist gesorgt. Wenn jemand ein Instrument hat, mitbringen und mitspielen.

Die Sepplmusig und die Mittenwalder sind auch dabei.

Wir freuen uns,

Meggi und Alfio mit Team

Das Motto di Alm genießen und den Kindern freien Lauf lassen.

Cosí si rilassa all´Alpe di Siusi

Heute ist Herz-Jesu-Sonntag.

Auf den Gipfeln der Berge werden heute Abend Herz-Jesu-Feuer gemacht.

Wenn das Wetter es zuläßt wird auf der Santnerspitze auch eines sein.

das Motto auf der Mahlknecht-Hütte.

Hausgemachte Spezialitäten verwöhnen Ihren Gaumen. Schlutzkrapfen, Knödel und zum Schluss noch Strudel und Torten aus der eigenen Backstube.

Nur das Beste ist für Sie gut genug.

Ausprobieren lohnt sich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wir haben uns sehr über den Besuch des Andreas Chor aus Erl-Tirol gefreut. Bekannte, Verwandte und Freunde haben sich entschieden die Meggi zu besuchen. Nach einer Wanderung über die Seiseralm haben sich die Gitschen und der Bua auf den Abend eingestimmt.

Mit bärigen Liedern und lustigen Spielen und an Glasl Wein isch die Nocht foscht ummergongen.

Wir haben uns gefreut Euch auf der Alm zu verköstigen und schians Wochenende zu erleben,

danke für Alles

Meggi und Alfio mit Mitarbeiter

Ja, liebe Gäste und Wanderfreunde.  Langsam aber sicher schmilzt der Schnee dahin. Jeden Tag kann man ein paar Meter weiter rauf wandern. Ab morgen ist das Tierser Alpl geöffnet. Die Plattkofelhütte kann man auch über die Schneid bewandern.

Unsere Nachbarn Zallinger und Tirler öffnen heute. Einer Rundwanderung über die Mahlknecht-Hütte steht nichts mehr im Wege.

Morgen ist der traditionelle Oswald von Wolkensteinritt. 2 Mannschaften kämpfen um die Standarte. Telfen Kastelruth und St. Valentin 2. Wir von der Mahlknecht-Hütte wünschen allen Mannschaften viel Erfolg und Zusammenhalt.

Bis bald, Meggi und Alfio mit Team

Cari ospiti e amici della Mahlknecht-Hütte. Pian pianino scioglie la neve, e le passeggiate si puó fare sempre piú lunge. Adesso si arriva anche verso sasso piatto e da domani é aperto anche Rif. Alpe di Tieres.

Vi aspettiamo alla Mahlknecht-Hütte e auguriamo una buona giornata,

Meggi e Alfio