Mahlknecht - Blog

Was gibt es schöneres, als an einem Sonntagmorgen die Sonne zu sehen. Wie versprochen wird ein wunderschöner Tag mit viel Sonne und herlicher Fernsicht.  Verbinden Sie es mit einer Wanderung über die Seiseralm.

Der Duft von frischen Buchteln und Apfelstrudel erfüllt die Mahlknecht-Hütte. Eine deftige Marende oder frische Pfifferlinge sollte man sich nicht entgehen lassen.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns,

Meggi und Alfio mit Team

Wir möchten uns bei allen Gästen und Freunden für die schönen Stunden auf der Mahlknecht-Hütte bedanken. Das super August-Wetter hat uns in diesem Jahr auf Trap gehalten. Aus zeitlichen Gründen habe ich den Blog ein bischen vernachlässigt. Ab September bin ich aber wieder voll dabei.

Es würde mich freuen, von Gästen und Liebhabern der Seiseralm und Mahlknecht-Hütte schöne Beiträge und Ideen zu bekommen.

Inzwischen wünsche ich Ihnen wieder einen guten Arbeitsanfang und alles Gute und Beste

Meggi und Alfio mit Familie und Mitarbeiter.

Vogliamo ringraziare ai nostri amici e ospiti della Baita Mahlknecht-Hütte rif. Molignon, per le belle ore di amicizia.

Il bel tempo di agosto ha fatto lavorare tanto per quello sono un pó indietro per scrivere il blog. Da adesso in poi vorrei fare delle belle notizie. Aspetto anche le Sue idee e informazioni.

Vi auguriamo intanto una buona continuazione nel lavoro e a casa,

un bel saluto solleggiato dalla Mahlknecht-Hütte,

Meggi, Alfio con famiglia e opperai

Zum gelingen des schönen Abend danken wir unseren Mitarbeitern. Ein großes Lob an die Küche für das gute Menü von Seiten der Gäste.

Un ringrazio a tutti i nostri operai e un grande applauso alla cucina per la buona cena.

Allen unseren Gästen und Freunde,

BUONE FERIE AGOSTO

Liebe Gäste und Freunde der Seiseralm,

wie ein altes Sprichwort sagt, es gibt kein schlechtes Wetter nur schlechte Kleidung.

Cari ospiti e amanti dell´Alpe di Siusi,

come dice una vecchia frase, non essiste brutto tempo, bisogna vestirsi bene.

Il sentiero fino alla Mahlknecht-Hütte, rif. Molignon si puó fare benissimo, non si perde per la nebbia.

Der Wanderweg zur Mahlknecht-Hütte ist leicht erreichbar und man kann sich nicht verlaufen.

Die Mahlknecht-Hütte ist durchgehend geöffnet, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Siamo aperti sempre, non abbiamo giorno riposo

Mit schönen Grüße, con belli saluti,

Meggi e Alfio, Mahlknecht-Hütte, rif. Molignon

Sie durften sich nach dem bewölkten Sonntag ausruhen. Jetzt aber ab in die Berge.

Dopo una domenica rilassata sotto le nuvole, iniziamo il lunedí con una caminata in montagna.

Vi aspettiamo,

Meggi e Alfio

I sentieri che arrivano alla Mahlknecht-Hütte, rif. Molignon sono ben ragiungibile anche con non bellissimo tempo.

La nostra cucina presenta buone piatti tirolesi, dolci fatti in casa, e buone coppe allo jogurt con i frutti di bosco.

Vi aspettiamo,

con un bel saluto dall´Alpe di Siusi,

Meggi e Alfio con Team

Das Wetter begleitet uns jeden Tag. Der Urlaub ist gebucht, und was mache ich bei schlechtem Wetter.

Der Weg zur Mahlknecht-Hütte ist immer ein Versuch wert. Kleine Hütten und Einkehrmöglichkeiten gibts fast alle 1/2 Stunde. Eine gute Kleidung mit Regenschutz kann einer Almwanderung nichts im Wege legen.

Gute Köstlichkeiten aus der Südtiroler Küche, hausgemachte Kuchen und ein erfrischender Jogurtbecher lassen Ihren Hunger höher schlagen. ( Es ist keine Dauerregen angesagt.)

Wir freuen uns,

Das Mahlknecht-Hütte, Team

Mit kristallklarer, würziger Bergluft und malerischen Wanderwegen ist das sonnenverwöhnte Gebiet rund um die Seiser Alm ein einzigartiges Erholungs-paradies für Berg- und Wanderfreunde.

Abwechslungsreich und voller Naturerleb-nisse sind die vielen gemütlichen Spazierwege, die leichten Wanderungen für Genießer und die zünftigen Bergtouren für den sportlichen Wanderer.

Holzfiguren aus Myten und Sagen begleiten Sie auf den guten gepflegten Wanderwegen.

Besuchen Sie uns, und überzeugen Sie sich selbst.

Beste Grüße,

Familie Mahlknecht-Deghi

Nach einem nächtlichen Gewitter, zeigt sich die Seiseralm in morgendlicher Frische. genießen Sie ein paar erholsame Stunden auf der Mahlknecht-Hütte. Unser Chefkoch Manny wird Sie mit Tiroler Köstlichkeiten verwöhnen.

Dopo un temporale nella notte, l´Alpe si presenta bello e fresco. Se non andate in alta montagna, il nostro cuoco Manny cucina delle buone specialitá tirolese.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen,

Meggi & Alfio mit Team

Meggi & Alfio con Team