Mahlknecht - Blog

Sonnenaufgang auf der Mahlknechthuette

Alla mattina, alla Mahlknechthuette

Und bald ist er schon ganz ein großer

Cari ospiti,

abbiamo ancora qualche stanza libera per S. Ambrogio.

Giá adesso abbiamo una bell´Alpe pieno di neve. Allora weekend di S. Ambrogio sicuro sciare. Per quelli che non sciano é un mercatino di natale a Castelrotto.

A presto, Meggi e Alfio

In Köln beginnt heute der Fasching. Allen Kölner Gästen ein ” Hellau”

Auf der Seiseralm kann man schon fast schifahren. Wenn man die Landschaft betrachtet dann mein man, morgen kommt das Christkind.

Wir freuen uns schon auf den Dezember, auch wir freuen uns auf das schifahren.

Grüße von der Seiseralm,

Meggi und Alfio mit Greta und Daniel

Cari amici e ospiti della Mahlknechthuette, rif. Molignon!!

Come avete visto, abbiamo giá abbastanza neve. Sono 40 cm e prossimo weekend arriva ancora.

Per sant´Ambrogio abbiamo ancora qualche stanza libera. Com´è adesso, abbiamo sicuro tanta neve. Altro é anche il mercatino di natale a Castelrotto. Piccolo ma bello.

Nei prossimi giorni mandiamo sicuro altre notizie dalla Mahlknechthuette,

Meggi e Alfio con famiglia

Liebe Gäste und Freunde der Mahlknechthütte!

Aus zeitlichen Gründen konnte ich mich nicht melden. Aber schaut mal in die Webcam. Wir haben schon 40 cm Neuschnee. Am Wochenende kommt noch was dazu. Wir fühlen uns schon wie mitten im Winter. So wie es aussieht lässt er nicht auf sich warten.

Wir öffnen am 19.12. und über Weihnachten gibts noch freie Zimmer. Bis Abreise 26.12.09. Freie Pisten, kein anstehen an den Liften und den Pulverschnee genießen.

Sie entscheiden sich für die weißen Wochen?? Da gibts auch noch Platz, sind aber schon recht gut ausgebucht. Nicht lange zögern,

inzwischen schaut mal in die Webcam und schickt einen Kommentar, wir freuen uns,

Meggi und Alfio mit Familie