Liebe Gäste, jetzt können Sie sich auf weiße Weihnachten freuen. Wie Sie schon in der Webcam gesehen haben hat es in den letzten Tagen geschneit. Bis Wochenende sind die Lifte in Betrieb. Freuen Sie sich auf einen schönen Winterurlaub, wir freuen uns auf Sie.

Com giá visto nella webcam, é arrivato la neve. Finalmente é tutto bianco. Per natale sono pronto tutte le piste, e dicano che nei prossimi giorni arriva altra neve.

Vi auguriamo un buon viaggio per l´Alpe di Siusi, Vi aspettiamo,

Meggi e Alfio con Team

Liebe Gäste und Freunde der Mahlknecht-Hütte auf

diesem Wege möchten wir Ihnen bekannt geben, dass

wir am 17. Dezember für die Wintersaison öffnen.

Cari Ospiti e amici della Mahlknecht-Hütte o rif.

Molignon, in questo modo vogliamo dire che apriamo

per il 17 dicembre per la stagione invernale.